01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难伊春市某某信息技术厂

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难伊春市某某信息技术厂表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·坦克300Hi
• ·新片《胜券在握》票房惨淡，45岁的邓超又栽了大跟头！
• ·李子柒回归火遍全球：聪明人，都在低谷期改运
• ·苏州马拉松两名选手被曝拿大量补给，组委会：道德问题不取消成绩
• ·快船动刀子，就因为保罗爹味太重？
• ·金鸡奖颁奖，流量至上、拜高踩低，都在座位表上体现得淋漓尽致
• ·薛思佳：布莱德索回归上海男篮 他与霍金斯预计会在明天抵沪
• ·美当选总统特朗普获准撤销其“封口费”刑事案件
• ·女生申请攻读博士，导师却建议她直接工作，原因令人唏嘘
• ·全队19次失误自己独占6次！追梦：我今天表现得很烂
• ·检察机关依法对李吉平涉嫌受贿案提起公诉
• ·以色列对黎巴嫩贝鲁特南郊地区发动袭击
• ·张小斐：且持软剑
• ·NBA周最佳：福克斯场均暴砍40.5分 小瓦格纳场均30.7分7.3板5.7助
• ·回归“第二故乡”，张远《白》巡回演唱会南京开唱动情落泪
• ·京圈三公主李庚希率先封后，向涵之资源最差，庄达菲有票房加持